Le Quartier du Grünewald


Le quartier a connu ces dernières années une forte expansion. Complément du quartier des banques du côté Nord de l'avenue Kennedy, dans le quartier du Kiem, il accueille des 
immeubles tertiaires entre l’avenue J. F. Kennedy et la rue Ch. Bernhoeft. Ces immeubles sont construits en "îlots", bordés de rues orthogonales. Ils constituent un tissu urbain dense et accueillent plusieurs sociétés (contrairement aux immeubles monofonctionnels situé dans le "vieux quartier des banques", le Kiem). Leurs rez-de-chaussée sont en partie occupés par des commerces en phase avec la volonté du Fonds de favoriser une mixité des fonctions. Dans cette partie du quartier, deux terrains restent inoccupés qui devraient être destinés à une activité hôtelière, de bureaux et de commerces de proximité.

La construction du quartier d’habitation du Grünewald entre la rue Ch. Bernhoeft et la rue des Labours, prévu pour quelque 1 800 habitants, est achevée. Il comprend 5 immeubles sur 
les 20 résidences en tout, construits et gérés par la SNHBM. Les immeubles d'habitation sont disposés tels les figures sur un échiquier faisant alterner placettes publiques avec des espaces de jeux pour enfants, jardins privatifs au pied des immeubles et jardins communs à deux immeubles. Le quartier est traversé par des chemins piétonniers. Les immeubles d'habitation du quartier sont tous issus de concours d'architecture organisés par le Fonds, qui cherche à favoriser la meilleure approche architecturale et fonctionnelle possible.

Le Quartier du Grünewald regroupe également plusieurs infrastructures du secteur de santé : l’hôpital Kirchberg et la maternité Clinique Dr Bohler (Hôpitaux Schuman), la maison de soins gériatrique Elysis  et le Centre National de Rééducation Fonctionnelle, dit Rehazenter. Ces services de santé donnent sur le Parc Klosegrënnchen, lequel est un des parcs publics du Kirchberg (les 3 parcs du Kirchberg font 65 ha en tout). C'est le plus naturel avec ses arbres fruitiers disposés en terrasses, ses collections de plantes sauvages (dont des orchidées rares). Sa partie supérieure se distingue par une végétation spécifique aux zones sèches (un exemple rare au Luxembourg). Il comprend 3 étangs qui sont  les bassins de rétention des eaux de pluie des surfaces scellées du rond-point Serra.

The Grünewald District


The district knew these last years a strong expansion. Complement to the district of the banks of the norther side of the avenue Kennedy, in the district of Kiem, it welcomes tertiary buildings between the avenue J.F. Kennedy and the rue Ch. Bernhoeft. These buildings are built in plots, lined with orthogonal streets. They constitute a dense urban fabric and welcome several companies (contrary to the monofunctional buildings situated in the "old bank district", Kiem). Their ground floors are partially occupied by shops in accordance with the will of the Fund with favoring a mixing of the functions. In this part of the district, two grounds remain idle which should be intended for a hotels, businesses and convenience stores.

The construction of the residential quarter of Grünewald between the rue Ch. Bernhoeft and the rue des Labours, planned for about 1800 inhabitants, is finished. It includes 5 buildings of 20 residences each, built and managed by the SNHBM. Apartment buildings are arranged such figures on a chessboard varying public small places with play areas for children, individual gardens at the foot of the buildings and common gardens to every time two buildings. The district is crossed by pedestrian paths. The apartment buildings of the district are all stemming from architectural competitions organized by the Fund, which tries to favor the best possible architectural and functional approach.



The Grünewald District also groups several infrastructures of the health sector: the Kirchberg hospital and the maternity hospital Dr Bohler (Hôpitaux Schuman), the geriatric house of care Elysis and the National Center of Functional Reeducation (Rehazenter). These health services give onto the Parc Klosegrënnchen, which is one of the parks of Kirchberg (the 3 parks of Kirchberg make 65 ha). It is the most natural with the fruit trees arranged in terraces, its collections of wild plants (among which of rare orchids). Its top distinguishes itself by a specific vegetation in dry areas (a rare example in Luxembourg). It includes 3 retention ponds of the rainwater of surfaces sealed by the Serra roundabout.