Ouvrages généraux et monographies

KIRCHBERG VOLUME 1 & 2

« Le travail d’Yvon Lambert sur le Plateau du Kirchberg est surprenant. Tout d’abord du fait des prises de vue parfois des mêmes lieux en couleur et en noir et blanc. Ensuite parce que sa vision très personnelle, si elle utilise les bâtiments comme cadre de la photographie, met au centre de l’image les êtres humains. Comment pourrait-il en être autrement, connaissant sa curiosité distanciée pour ses semblables ? Parfois la nature, aux marges du contexte urbain a également focalisé son attention et nous surprend. »


A commander au Fonds
info@fondskirchberg.lu


KIRCHBERG VOLUME 1 & 2

“The work of Yvon Lambert on the Kirchberg Plateau is unexpected. First of all because he sometimes shoots the same places in color and in black and white. Secondly because his very personal vision, even if it uses buildings as a frame for the photography, puts humans at the center of the image. How could it be otherwise, knowing his distanced curiosity for his fellow men? Sometimes, he also focuses on nature in the margins of the urban context, to our surprise.”


Available on order at the Fonds
info@fondskirchberg.lu

Rapport annuel 2016


L'actualité de l'urbanisme, des travaux de construction et l'avenir des projets au Kirchberg, thème par thème ainsi qu'un résumé historique de l'évolution depuis les débuts de l'urbanisation du Plateau dans les années 1960. 
A commander au Fonds en version papier :
info@fondskirchberg.lu ou 26 43 45 10


Voir le document

Annual report 2016


Thematic news about the progress of urbanism, construction works and future projects on the Kirchberg, as well a historical digest of the development since the beginning of the urbanisation in the 1960's.
Printed version available upon request at the Fonds Kirchberg:
info@fondskirchberg.lu or 26 43 45 10


See the doc

Les plantes médicinales au Kirchberg


Une plaquette d'initiation à la connaissance des vertus des plantes sauvages. Découvrez-les dans les parcs du Kirchberg.

Disponible gratuitement en français, allemand et en anglais au Fonds du Kirchberg, 4 rue Erasme à Luxembourg-Kirchberg.

Medicinal flora on the Kirchberg


A publication introducing the benefits of the wild flora. Discover them in the Kirchberg parks.

Available for free in english, french and german at the Fonds Kirchberg, 4 rue Erasme in Luxembourg-Kirchberg.

Etat des lieux 2


Le 2e volume de photographies sur le Kirchberg (2010-2014) vient de paraître. Avec des contributions de Eric Chenal, Jo Tomassini, Lukas Roth et Roger Wagner.
A commander au Fonds
info@fondskirchberg.lu
et en vente dans des librairies de dépôt.
29 €


Etat des lieux 2


The second volume of photographic documentation of the Kirchberg (2010-2014) is out now. With contributions from Eric Chenal, Jo Tomassini, Lukas Roth and Roger Wagner.
Available on order at the Fonds
info@fondskirchberg.lu
and on sale in select book stores.
29€